{"id":1270,"date":"2016-11-21T16:17:04","date_gmt":"2016-11-21T16:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ls2group.com\/?p=1270"},"modified":"2024-11-15T21:16:07","modified_gmt":"2024-11-15T21:16:07","slug":"reconsidering-russia-ls2group-team-helps-american-businesses-sidestep-trade-issues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ls2group.com\/es-es\/2016\/11\/reconsidering-russia-ls2group-team-helps-american-businesses-sidestep-trade-issues\/","title":{"rendered":"Reconsiderando Rusia: el equipo de LS2group ayuda a las empresas estadounidenses a eludir los problemas comerciales"},"content":{"rendered":"

Por Perr Beeman, redactor principal de la Registro comercial<\/a><\/p>\n

Viernes, 18 de noviembre de 2016, 6:00 a. M.<\/span><\/p>\n

Hay muchos conceptos err\u00f3neos sobre Rusia. Por ejemplo, que todo comercio est\u00e1 prohibido. Que es imposible exportar bienes a la antigua potencia de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Que Putin es el mejor amigo de Donald Trump.<\/span><\/p>\n

La gente de LS2group est\u00e1 aqu\u00ed para decirle que las empresas de Iowa y las de otros estados no deben asumir que no pueden hacer negocios en Rusia. Han reunido un equipo que ayuda a navegar por la ruta, a veces complicada, de vender cosas en un entorno socialista.<\/span><\/p>\n

Sarah Mueller, ex empleada del Departamento de Estado y de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU., Dirige el trabajo internacional de la empresa como ejecutiva de cuentas senior. El exlegislador de Iowa y socio de LS2group, Charles Larson, est\u00e1 involucrado. Tambi\u00e9n lo es Eric Phillipson, asesor principal de LS2 sobre trabajo internacional, que es un teniente coronel retirado del ej\u00e9rcito de los Estados Unidos y pas\u00f3 20 a\u00f1os en la ex Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Habla ruso con fluidez.\u00a0<\/span><\/p>\n

"Rusia es un mercado importante", dijo Larson. "Desde la perspectiva de Iowa en particular, ya sea John Deere o nuestros productos agr\u00edcolas, es un mercado particularmente importante".<\/span><\/p>\n

En 2014, Rusia prohibi\u00f3 las importaciones de ciertos productos alimenticios europeos y estadounidenses durante un a\u00f1o en represalia por las sanciones impuestas durante la entrada de Rusia en Ucrania. Esa prohibici\u00f3n se ha extendido hasta 2017. La UE es un gran exportador a Rusia, pero los productos agr\u00edcolas estadounidenses son un peque\u00f1o porcentaje de lo que compra Rusia.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sin embargo, la prohibici\u00f3n no significa que las empresas de Iowa no puedan comerciar all\u00ed, dijo Mueller. Los productos agr\u00edcolas se pueden enviar a una empresa en otro pa\u00eds que luego puede vender los productos a Rusia. Otros bienes no forman parte de la prohibici\u00f3n de las exportaciones estadounidenses.<\/span><\/p>\n

\u201cDesde que se impusieron las sanciones en 2014, varios clientes se acercaron a nosotros para pedirnos recomendaciones sobre si este es un buen momento para acercarse a Rusia, si deben esperar, o si deben pasar por un pa\u00eds intermediario\u201d, dijo Mueller.<\/span><\/p>\n

Phillipson dijo que las empresas de Iowa deben sortear la exageraci\u00f3n, comprender a Rusia y hacer las conexiones correctas. La recompensa podr\u00eda ser un mejor mercado para los productos de Iowa.<\/span><\/p>\n

"Hay mucha preocupaci\u00f3n sobre Rusia, y gran parte de esa preocupaci\u00f3n se basa en la forma en que se representa a Rusia", dijo Phillipson. \u201cSe describe como ca\u00f3tico e impredecible. Putin es descrito como un loco y nadie sabe lo que va a hacer ".<\/span><\/p>\n

"Eso realmente no es muy exacto", continu\u00f3 Phillipson. \u201cRusia bajo Putin y el propio Putin han sido tremendamente predecibles, tremendamente enfocados y muy efectivos en perseguir lo que han estado haciendo. Y predecible sobre lo que har\u00e1n a continuaci\u00f3n. Eso no significa que est\u00e9n haciendo lo que nos gustar\u00eda que hicieran ".\u00a0<\/span><\/p>\n

La conclusi\u00f3n: no evite Rusia porque piense, err\u00f3neamente, que hay caos, dijo Phillipson.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cEso no convierte a Rusia en un lugar peligroso para hacer negocios o un lugar particularmente riesgoso para hacer negocios. Siempre que comprenda lo que est\u00e1 sucediendo all\u00ed, de hecho, puede ser un lugar muy estable para hacer negocios. Muchas empresas muy grandes est\u00e1n haciendo exactamente eso \u201d, dijo Phillipson.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lo que las empresas de Iowa y el resto del Medio Oeste deben comprender es cu\u00e1les son los objetivos de Rusia y c\u00f3mo hacer que sus productos est\u00e9n en l\u00ednea con esos objetivos de una manera que no vaya en contra de los intereses de Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el potencial de Iowa all\u00ed?\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLa manufactura liviana, especialmente las cosas tecnol\u00f3gicas que est\u00e1n ligadas a la agricultura\u201d, es uno de los ganadores, dijo Phillipson. \u201cIowa tiene una clara ventaja en ese espacio. Iowa est\u00e1 fabricando productos que Rusia necesitar\u00e1. Rusia est\u00e1 en camino. Parte de ese camino ser\u00e1 la seguridad alimentaria. Seguridad financiera. Seguridad energ\u00e9tica."<\/span><\/p>\n

\u201cRusia todav\u00eda no puede producir suficientes alimentos para alimentarse a s\u00ed misma, y sus l\u00edderes entienden eso, agreg\u00f3. "Cosas como semillas resistentes a las heladas y de r\u00e1pido crecimiento" ser\u00edan particularmente \u00fatiles en un pa\u00eds que se encuentra en el extremo norte del hemisferio norte, agreg\u00f3 Phillipson.\u00a0<\/span><\/p>\n

John Deere, Vermeer y otras empresas que ofrecen equipos de cosecha modernos y eficientes tambi\u00e9n podr\u00edan tener un gran potencial en Rusia. \u201cLas empresas de Iowa ya est\u00e1n en condiciones de ser expertas en el campo. Deber\u00edamos trabajar para lograr ese compromiso y llenar ese nicho ".\u00a0<\/span><\/p>\n

Rusia no est\u00e1 tan avanzada tecnol\u00f3gicamente como Iowa en siembra y cosecha, dijo Phillipson. Las granjas comunales han tardado en convertirse a un nuevo modelo. Y esa conversi\u00f3n a menudo involucr\u00f3 a los magnates de la tierra encerrar los certificados que daban la propiedad de una gran cantidad de tierra.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cAhora est\u00e1n averiguando qui\u00e9n puede cultivar la tierra y c\u00f3mo su sistema cuasi-privado y cuasi estatal debe administrar la agricultura\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Con el enfoque y el asesoramiento adecuados, las empresas de Iowa pueden hacer negocios rentables en Rusia a una escala bastante amplia, dijo Phillipson.<\/span><\/p>\n

El trabajo internacional de LS2group
\n<\/b>El trabajo de Rusia es parte de una iniciativa internacional que ha crecido recientemente en LS2group.<\/span><\/p>\n

"LS2 ha estado trabajando en la esfera internacional durante unos seis a\u00f1os", dijo el socio Charles Larson Jr. en una entrevista. Ese trabajo incluy\u00f3 un seminario del Gran Des Moines sobre Rusia que atrajo a unos 70 recientemente.<\/span><\/p>\n

"Estamos ayudando a las empresas a entrar en pa\u00edses objetivo", incluidos Rusia, China, Oriente Medio, L\u00edbano, Letonia y Chile, dijo Larson.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cEl comercio internacional es fundamental para la agricultura y la manufactura de Iowa. Ayudamos a empresas en el \u00e1mbito agr\u00edcola, farmac\u00e9utico, educativo, manufacturero, en la identificaci\u00f3n de mercados objetivo. Y luego les ayudamos a saber c\u00f3mo trabajar en esos pa\u00edses \u201d, agreg\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u201cMuchas veces existen barreras comerciales, por lo que negociamos sobre esas barreras comerciales\u201d, dijo Larson. \u201cEntendemos lo que se requiere en el pa\u00eds objetivo y podemos identificar al socio adecuado en ese pa\u00eds, lo cual es clave. Y aprovechamos las relaciones con la Embajada de los EE. UU. Para ayudar a llegar al m\u00e1s alto nivel del gobierno extranjero si ah\u00ed es donde est\u00e1 el problema ".<\/span><\/p>\n

Otros recursos
\n<\/b>Por supuesto, LS2group es solo uno de los muchos actores globales en Greater Des Moines. Adem\u00e1s de empresas como Kemin Industries, DuPont Pioneer, Vermeer y John Deere, Greater Des Moines Partnership ha hecho del comercio mundial un tema prioritario. Este a\u00f1o, la Asociaci\u00f3n public\u00f3 un informe especial sobre el comercio mundial, "Global DSM: Trade and Investment Strategy" (http:\/\/bit.ly\/2bykVYK<\/span><\/a>), y en 2013 redact\u00f3 un plan regional de exportaci\u00f3n. El aeropuerto internacional de Des Moines sirve como puerto de entrada. Otras empresas privadas, oficinas locales de agencias federales como el Servicio Comercial de los Estados Unidos, oficinas legales, la Autoridad de Desarrollo Econ\u00f3mico de Iowa, la oficina del gobernador y otras tambi\u00e9n est\u00e1n muy involucradas en misiones comerciales y asuntos comerciales globales.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Perr Beeman, Senior Staff Writer at the Business Record Friday, November 18, 2016, 6:00 AM There are a lot of misconceptions out there about Russia. For example, that all trade is banned. That it\u2019s impossible to export goods to the former Soviet Union powerhouse. That Putin is Donald Trump\u2019s best friend. The folks at… <\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-international-counsel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ls2group.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ls2group.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ls2group.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ls2group.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ls2group.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ls2group.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4598,"href":"https:\/\/www.ls2group.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270\/revisions\/4598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ls2group.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ls2group.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ls2group.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}